Open-AudIT
http://www.open-audit.org/phpBB3/

Language Translation
http://www.open-audit.org/phpBB3/viewtopic.php?f=5&t=1051
Page 1 of 1

Author:  Mark [ Tue Jul 25, 2006 3:35 pm ]
Post subject:  Language Translation

Help requested.
Do you want Open-AudIT in your native language ?
Download it, and modify the file include_lang_english.php
Send me the file (zipped), and we can include it, along with an option to select it in setup.
Please don't post it here - the file is not small...

Mark.

Author:  Shredder [ Tue Jul 25, 2006 10:39 pm ]
Post subject: 

like I said in the Winventory forum: I don't plan to translate it for my own buisiness, since I'm confortable with english (maybe not write it, but I understand it well :lol:) but if you want me to translate it to French, I could do it...

Author:  Mark [ Wed Jul 26, 2006 9:12 am ]
Post subject: 

Shredder - it's up to you. We're happy to take the include file, if you're happy to wade thru it....

Author:  CPC [ Wed Aug 09, 2006 8:48 pm ]
Post subject: 

Hi,
Where can i download the file to translate?
Open-AudIT is almost comming out? i'm asking this because i'm thinking in implementation of this but i dont if i wait for open-audIT or i install now the win inventory.

Tanks

Author:  A_Hull [ Wed Aug 09, 2006 9:32 pm ]
Post subject: 

You can use the latest SVN version, it is quite functional.

To translate, take a copy of the include_language_english.php file copy it to include_language_whatever.php edit it, translate all of the English text and submit it to us, we will add it in to the SVN version.

I think that's about it.

Winventory is also perfectly useable, however all development work is being done on Open Audit, so winventory is a bit of a dead duck from the point of view of updating with new features.

Author:  Brun [ Thu Aug 17, 2006 11:31 pm ]
Post subject: 

Hi guys,

I started using Open-AudIT a couple of days ago ... great software!!!

Me and some coworkers are currently translating include_language_english.php in french.
As soon as we've tested it ... I'll send it to you !

Keep up the great work guys

Author:  mikeyrb [ Fri Aug 18, 2006 12:21 am ]
Post subject: 

Watch out, the language file is changing. In the current svn, we have a new english language file (in the lang directory).

Author:  A_Hull [ Fri Aug 18, 2006 12:31 am ]
Post subject: 

Latest SVN contains new look language, stick to the name fr.inc for french de.inc for German etc.

Author:  Brun [ Fri Aug 18, 2006 12:36 am ]
Post subject: 

mikeyrb wrote:
Watch out, the language file is changing. In the current svn, we have a new english language file (in the lang directory).


I've seen that after I wrote my post !

Do you know when the changes to the new language file and language management is going to be completed...

Cause I'll wait and send you a french version of the lang file when the new language management is stable.

Author:  A_Hull [ Fri Aug 18, 2006 12:55 am ]
Post subject: 

The changes are complete, the method used requires that the english language file be present, and if there are any other language files, these will be offered as choices in the setup program.

If the selected language file is incomplete, then the english prompt will be used instead, so you can translate everything for the current version, and this will still work for any subsequent versions, albeit that any new features will remain in english untill the "other" language file is updated.

In otherwords, feel free to translate and send us the translation so we can include it in the later releases.

Look in lang\en.inc for the English version to start your translation, only translate the final double quoted field.

Any previous translations have been lost, but this wont be the case in the future, please can we have an updated Spanish, Basque and Italian version.

Author:  Brun [ Fri Aug 18, 2006 1:02 am ]
Post subject: 

A_Hull wrote:
The changes are complete, the method used requires that the english language file be present, and if there are any other language files, these will be offered as choices in the setup program.

If the selected language file is incomplete, then the english prompt will be used instead, so you can translate everything for the current version, and this will still work for any subsequent versions, albeit that any new features will remain in english untill the "other" language file is updated.

In otherwords, feel free to translate and send us the translation so we can include it in the later releases.

Look in lang\en.inc for the English version to start your translation, only translate the final double quoted field.

Any previous translations have been lost, but this wont be the case in the future, please can we have an updated Spanish, Basque and Italian version.


Thanks.... do you know when when there's going to be a new release... cause for now i'm running on release - oa060726 and i'm still still figuring out what I should download from the svn to be up to date with the new developments !

Author:  A_Hull [ Fri Aug 18, 2006 1:13 am ]
Post subject: 

Good question... Mark?

Author:  bobmachin [ Wed Aug 23, 2006 12:20 am ]
Post subject: 

I sent you a french translation file

However, some pages are not translating properly,
I'm presently making a document pointing to each line of codes that are hard-coded

Thanks a lot!

Author:  Mark [ Wed Aug 23, 2006 11:15 am ]
Post subject: 

A new release will happen when I can run the SVN Trunk with minimal errors...

Page 1 of 1 All times are UTC + 10 hours
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/